If nothing inside the home was altered you should not be getting a smell. Personally I'm confused as to why the repair person would have left the original line there and ran another one through a new hole. I would have pulled the old line up, ran the new line (in PVC) and used the same hole in the septic tank instead of creating a new one. Did he seal up the hole in the tank from the old line?
Journeyman plumber: Once the requirements of an apprenticeship are fulfilled, plumbers can apply for a journeyman license. Many workers in the plumbing industry are journeymen. Obtaining a journeyman's license requires a fee and the successful passing of an exam. Licenses vary by state, although not all areas require journeymen to be licensed. Instead, the amount of work they are able to perform is limited.